1. Wer wir sind
Server Manager wird von Igor Cardines betrieben, einem italienischen Einzelunternehmer (libero professionista) unter dem regime forfettario. Kontakt: igor.cardines@gmail.com. Der Dienst ist verfügbar unter servermanager.dev.
In diesen Bedingungen beziehen sich „wir“ / „uns“ / „Server Manager“ auf den vorstehend genannten Betreiber. „Sie“ / „Nutzer“ bezieht sich auf die natürliche oder juristische Person, die diese Bedingungen annimmt.
2. Der Dienst
Server Manager ist eine Webanwendung, mit der Sie Linux-Server (ob VPS, dedizierte Server, Bare-Metal-Server oder Heimserver) über einen KI-Agenten namens Faro verwalten können. Faro schlägt Shell-Befehle und Konfigurationsänderungen vor; Sie genehmigen jeden einzelnen ausdrücklich, bevor er auf Ihrem Server ausgeführt wird. Server Manager hostet Ihre Server nicht — Sie verbinden Ihre eigene Infrastruktur über SSH mit dem Dienst.
3. Berechtigung & Kontoverantwortlichkeiten
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen, um ein Konto zu erstellen. Sie verpflichten sich, korrekte Registrierungsinformationen bereitzustellen und Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren. Sie sind für Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, einschließlich Befehlen, die Faro mit Ihrer Zustimmung auf Ihrem Server ausführt.
Ein Konto pro Person. Das Erstellen mehrerer Konten zur Umgehung des Free-Tier-Limits (siehe Abschnitt 5) stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar.
4. Die kostenlose Testversion
Neue Konten erhalten ein einmaliges kostenloses Testguthaben, bemessen auf ungefähr 51,000–118,000 Input-Token plus etwa 6,600 Output-Token an LLM-Nutzung (die Spanne hängt davon ab, in welchem Umfang Prompt-Caching auf Ihre Sitzungen Anwendung findet). Es ist keine Karte erforderlich und die Testversion hat keine zeitliche Begrenzung; sie endet erst, wenn das Testguthaben aufgebraucht ist.
Die kostenlose Testversion ist eine einmalige Gewährung pro E-Mail-Adresse. Das Löschen Ihres Kontos und dessen Neuerstellung setzt die Testversion nicht zurück. Missbrauchserkennung (VPS-Host-Abgleich über mehrere Konten hinweg innerhalb von 90 Tagen) kann zum Widerruf der kostenlosen Testversion nachfolgender Konten führen; siehe Abschnitt 5.
5. Preise & Pässe
Über die kostenlose Testversion hinaus kostet der Zugang zum KI-Agenten €5 pro 30-Tage-Pass, bemessen auf ungefähr 340,000–785,000 Input-Token plus etwa 44,000 Output-Token an LLM-Nutzung (die Spanne hängt davon ab, in welchem Umfang Prompt-Caching Anwendung findet). Pässe beginnen am Tag des Kaufs und verfallen 30 Tage später unabhängig vom verbleibenden Guthaben. Nicht genutztes Guthaben zum Zeitpunkt der 30-Tage-Marke verfällt; der Kauf eines neuen Passes vor dieser Marke lässt ebenfalls das nicht verbrauchte Guthaben verfallen, indem der aktive Pass ersetzt wird.
Kein Abonnement. Jeder Pass ist eine separate einmalige Zahlung. Wir stellen Ihnen keine wiederkehrenden Gebühren in Rechnung.
Automatische Aufladung ist Opt-in. Wenn Sie beim Kauf das Kontrollkästchen „meine Karte für die One-Tap-Auto-Aufladung speichern“ ankreuzen, wird Ihre Karte von unserem Zahlungsdienstleister (Stripe) für die zukünftige Verwendung gespeichert. Wenn Ihre Token verbraucht sind, zeigt die Anwendung eine In-App-Aufforderung an, mit der Sie eine weitere Belastung von €5 autorisieren können. Jede Aufladung erfordert Ihren ausdrücklichen Klick; es erfolgt keine Belastung stillschweigend. Sie können die automatische Aufladung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen deaktivieren.
Preise sind in Euro (EUR) angegeben. Unter dem italienischen regime forfettario wird keine Mehrwertsteuer hinzugerechnet — der angezeigte Preis ist der Gesamtbetrag, den Sie zahlen.
Wir können die Preise für zukünftige Pässe mit angemessener Vorankündigung ändern (typischerweise 30 Tage). Bestehende, noch nicht abgelaufene Pässe sind davon nicht rückwirkend betroffen.
6. Rückerstattungsrichtlinie & Widerrufsrecht
Indem Sie beim Checkout das Zustimmungskästchen ankreuzen, verlangen Sie, dass wir unverzüglich mit der Erbringung des Dienstes beginnen, und erkennen an, dass Sie Ihr Widerrufsrecht gemäß Art. 16(m) der EU-Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU) verlieren, sobald die Vertragserfüllung begonnen hat — das heißt, sobald Sie irgendeinen Ihrer Pass-Token nutzen. Bis Sie Token nutzen, behalten Sie Ihr Widerrufsrecht für 14 Tage ab dem Kaufdatum.
Dementsprechend können Sie widerrufen und eine vollständige Rückerstattung erhalten, wenn Sie diese innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf beantragen UND keine Token aus dem betreffenden Pass genutzt haben. Sobald Sie Token nutzen, hat die Vertragserfüllung auf Ihr Verlangen begonnen und es ist keine Rückerstattung verfügbar. Rückerstattungsanfragen: Senden Sie eine E-Mail an igor.cardines@gmail.com von der E-Mail-Adresse, die für Ihr Konto registriert ist.
7. Zulässige Nutzung
Server Manager ist ein Werkzeug, das Sie auf Ihre eigenen Server richten — wir hosten Ihre Inhalte nicht und stellen Ihre Infrastruktur nicht bereit. Diese Regeln betreffen daher, wie Sie unseren Dienst nutzen, nicht, was Sie rechtmäßig auf Ihrem eigenen Server ausführen (was Sie dort hosten und ausführen, ist eine Angelegenheit zwischen Ihnen und Ihrem Hosting-Anbieter, gemäß dessen Bedingungen).
Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:
- Server Manager mit Servern zu verbinden oder zur Verwaltung von Servern zu verwenden, die Ihnen nicht gehören oder zu deren Administration Sie nicht berechtigt sind
- Faro oder irgendeinen Teil des Dienstes zu verwenden, um Systeme oder Netzwerke anzugreifen, zu scannen, in sie einzudringen oder Zugangsdaten daraus zu sammeln, die Ihnen nicht gehören oder für deren Test Sie keine ausdrückliche Erlaubnis haben
- Zu versuchen, den Anti-Missbrauchsmechanismus der kostenlosen Testversion zu umgehen (mehrere Konten für denselben Server, E-Mail-Aliasing zur Erlangung wiederholten kostenlosen Guthabens usw.) oder anderweitig LLM-/Token-Wert über die beabsichtigte Nutzung des Dienstes hinaus zu extrahieren
- Die Integrität oder Leistung der eigenen Infrastruktur von Server Manager oder der Sitzungen anderer Nutzer zu stören, zu überlasten oder zu beeinträchtigen
- Reverse Engineering durchzuführen, zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, unseren Quellcode oder unsere Modelle zu extrahieren
- Den Dienst unter Verstoß gegen anwendbare Exportkontrollen oder Sanktionen zu nutzen oder zur Erleichterung von Aktivitäten, die nach italienischem Recht oder EU-Recht illegal sind
Wir können Konten, bei denen ein Verstoß festgestellt wird, mit vorheriger Mitteilung aussetzen oder kündigen, außer in Fällen wesentlicher Vertragsverletzung (z. B. aktiver Angriff auf unsere Infrastruktur).
8. Ihre Daten & Ihr Server
Ihre SSH-Zugangsdaten werden mit den Sicherheitsmaßnahmen behandelt, die in unserer Datenschutzerklärung und dem Hilfeartikel Wie Ihre SSH-Zugangsdaten behandelt werden beschrieben sind.
Befehle, die über Faro auf Ihrem Server ausgeführt werden, erfolgen jedes Mal mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Sie behalten das vollständige Eigentum an Ihrem Server, seinen Daten und allen über Server Manager vorgenommenen Konfigurationsänderungen. Server Manager beansprucht keine Rechte an Ihren Inhalten.
Sie genehmigen jeden Befehl, bevor er ausgeführt wird — einschließlich destruktiver Befehle wie dem Löschen von Dateien, Diensten, Datenbanken oder Daten — und Sie sind für die Ergebnisse der von Ihnen genehmigten Handlungen verantwortlich. Server Manager zeigt Ihnen jeden Befehl vor der Ausführung zur Prüfung an und sichert Dateien, bevor sie ersetzt werden, soweit dies möglich ist, kann jedoch nicht jede Handlung rückgängig machen (gelöschte Datenbanken, entfernte Container, entfernte Systemnutzer und externer Zustand sind nicht immer wiederherstellbar). Es wird Ihnen dringend empfohlen, eigene unabhängige Sicherungskopien aller kritischen Dinge aufzubewahren. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die aus von Ihnen genehmigten Befehlen resultieren (siehe Abschnitt 10).
Dateien, die Faro liest, um Aufgaben auszuführen (Konfigurationsdateien, Befehlsausgaben), werden an unseren LLM-Anbieter (derzeit OpenAI) übermittelt, um Antworten zu generieren. Vollständige Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung und unter Was Faro in Ihren Chats sieht.
9. Dienstverfügbarkeit & „wie besehen“-Haftungsausschluss
Server Manager wird nach besten Kräften bereitgestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien, fehlerfreien oder jederzeit verfügbaren Dienst. Geplante und ungeplante Ausfallzeiten können auftreten. Wir bieten derzeit kein formelles Service Level Agreement (SLA) an.
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BERÜHRT NICHT IHRE ZWINGENDEN VERBRAUCHERRECHTE NACH ITALIENISCHEM RECHT UND EU-RECHT.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich höchstzulässig, ist unsere gesamte kumulative Haftung für alle Ansprüche, die aus Ihrer Nutzung von Server Manager entstehen oder damit zusammenhängen, auf den Gesamtbetrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben.
Wir haften nicht für indirekte, Folge-, Neben-, Sonder- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Datenverlust; Serverausfallzeiten, die durch vom Nutzer genehmigte Befehle verursacht wurden; Verlust von Einnahmen oder Geschäftsmöglichkeiten; Ausfälle von Drittanbieter-APIs (Stripe, OpenAI, unsere Hosting-Anbieter, Ihr DNS-Anbieter usw.); oder Schäden, die daraus resultieren, dass Sie nicht auf den Dienst zugreifen können.
Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für: (a) grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten unsererseits; (b) Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, die uns zurechenbar sind; oder (c) jede andere Haftung, die nach zwingendem italienischem Recht oder EU-Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
11. Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Server Manager von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer rechtswidrigen Nutzung des Dienstes entstehen — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Betrieb eines Servers unter Verstoß gegen anwendbares Recht, Ihr Hosting von Inhalten, die Rechte Dritter verletzen, oder Ihre Handlungen gegen Netzwerke oder Systeme, die Ihnen nicht gehören.
12. Kündigung
Sie können die Nutzung von Server Manager jederzeit einstellen. Sie können Ihr Konto auf der Kontoseite löschen; Einzelheiten zur Datenaufbewahrung finden Sie unter Ihr Konto löschen.
Wir können Ihr Konto bei wesentlicher Verletzung dieser Bedingungen mit angemessener Vorankündigung aussetzen oder kündigen. Bei nicht wesentlichen Verstößen werden wir Sie normalerweise zunächst auffordern, das Problem zu beheben.
Abschnitte, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern sollten — einschließlich Haftungsbeschränkung, Freistellung, anwendbares Recht und zwingende Aufbewahrung von Abrechnungsunterlagen — bleiben bestehen.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen mit angemessener Vorankündigung aktualisieren — typischerweise 30 Tage per E-Mail und In-App-Banner. Wesentliche Änderungen erfordern, dass Sie die Bedingungen vor Ihrem nächsten Kauf erneut akzeptieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Ablauf der Mitteilungsfrist stellt die Annahme nicht wesentlicher Änderungen dar.
14. Anwendbares Recht & Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Bei Verbraucherstreitigkeiten ist der Gerichtsstand der Ort Ihres Wohnsitzes innerhalb der EU, wie es das zwingende EU-Verbraucherschutzrecht verlangt. Bei Nicht-Verbraucher-Streitigkeiten (B2B) ist ausschließlicher Gerichtsstand das Gericht von Isernia, Italien (Tribunale di Isernia).
EU-Verbraucher können auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.
15. Verschiedenes
- Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
- Kein Verzicht. Unser Versäumnis, ein Recht durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht für die Zukunft dar.
- Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Zustimmung pro Kauf die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Server Manager.
- Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten. Wir dürfen diese Bedingungen im Falle einer Fusion, Übernahme oder Veräußerung des Dienstes an einen Rechtsnachfolger abtreten.
- Sprache. Die maßgebliche Fassung dieser Bedingungen ist in Englisch. Übersetzungen können der Zweckmäßigkeit halber bereitgestellt werden.
Kontakt
Fragen, Rückerstattungsanfragen oder allgemeine Korrespondenz: igor.cardines@gmail.com.